Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil enailin
•‎Alle oversættelser
▪▪‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Efterspurgte oversættelser - enailin

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 21 - 40 ud af ca. 44
<< Forrige1 2 3 Næste >>
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Submit-new-article
Submit a new article

Afsluttede oversættelser
Katalansk Enviar-nou-artícle
Japansk Submit-new-article
Fransk Proposer-nouvel-article
Bulgarsk Изпрати-нова-статия
Arabisk اقترح-مقالة-جديدة
Litauisk Pateikti-naują-straipsnį
Portugisisk Escrever-novo-artigo
Engelsk Create-article
Tysk Einen neuen Artikel schreiben
Russisk Создать-статью
Serbisk Kreirajte-clanak
Kinesisk 創建—稿件
Ungarsk Irjon egy új cikket
Portugisisk brasiliansk Submeter-novo-artigo
Koreansk 만들기-기사
Persisk ایجاد کردن-عنوان
Kurdisk Nivîsarek-biafirîne
Afrikaan Skep-artikel
9
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Development
Development

Afsluttede oversættelser
Katalansk Desenvolupament
Japansk Development
Fransk Développement
Bulgarsk Развитие
Arabisk تطوير
Portugisisk Desenvolvimento
Tysk Entwicklung
Serbisk Razvoj
Kinesisk 開發
Ungarsk Fejlődés
Portugisisk brasiliansk Desenvolvimento
Tyrkisk GeliÅŸim
Persisk پیشرفت
Kurdisk Pêşveçûn
Litauisk PlÄ—tra
Afrikaan Ontwikkeling
19
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk News-about-web-site
News about the web-site

Afsluttede oversættelser
Tysk Neuigkeiten über die Webseite
Spansk Noticias sobre el sitio web
Tyrkisk Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalansk Notícies-sobre-lloc-web
Russisk Новости вебсайта
Japansk News-about-web-site
Fransk Nouvelles-du-site
Portugisisk Noticias-site
Bulgarsk Новини-за-сайта
Rumænsk Åžtiri despre site
Arabisk أخبار-حول-موقع-ويب
Hebraisk חדשות אודות האתר
Italiensk Notizie sul sito
Polsk Nowości na stronie
Svensk Nyheter om hemsidan
Dansk Nyheder-omkring-websiden
Tjekkisk Novinky-o-webové-stránce
Litauisk Naujienos-apie-tinklapį
Kinesisk (simplificeret) 新闻-关于-网站
Græsk Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Serbisk Novosti-o-web-sajtu
Kinesisk 關於-網站的-新消息
Finsk Uutisia-sivustosta
Ungarsk Hirek a weboldalról
Portugisisk brasiliansk Notícia-sobre-web-site
Norsk Nyheter-om-web-side
Koreansk 뉴스-관한-웹-사이트
Persisk اخبار-درباره-وب سایت
Kurdisk Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovakisk Novinky o webovej stránke
Afrikaan Nuus-aangaande-webwerf
Mongolsk Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vietnamesisk Tin tức-về-trang web
9
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Linguistics
Linguistics
The study of languages

Afsluttede oversættelser
Tysk Linguistik
Tyrkisk Dilbilim
Spansk Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalansk Lingüística
Russisk Лингвистика
Japansk Linguistics
Portugisisk Linguística
Bulgarsk Лингвистика
Rumænsk Romanian-English
Arabisk اللغويات
Hebraisk Linguistics-Hebrew
Italiensk Linguistica
Albansk Gjuhesor
Polsk Lingwistyka
Fransk Linguistique
Svensk Språkvetenskap
Dansk Lingvistik
Tjekkisk Lingvistika
Hindi भाषा-विज्ञान
Kinesisk (simplificeret) 语言学
Græsk γλωσσολογία
Serbisk Lingvistika
Kinesisk 語言學
Litauisk Lingvistika
Finsk Lingvistiikka
Ungarsk Nyelvészet
Portugisisk brasiliansk Lingüistica
Kroatisk Jezikoslovlje
Norsk Språkvitenskap
Ukrainsk Лінгвістика
Slovakisk Lingvistika
Koreansk 언어학
Persisk زبانشناسی
Kurdisk Zimannasî
Afrikaan Taalwetenskap
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Article-theme
Article theme

Afsluttede oversættelser
Katalansk Tema-artícle
Japansk Article-theme
Fransk Thème-de-l'article
Bulgarsk статия-тема
Arabisk مقالة-موضوع
Portugisisk Artigo-tema
Tysk Thema des Artikels
Kinesisk (simplificeret) 文章主题
Serbisk Clanak - tema
Litauisk Straipsnio tema
Kinesisk 文章主旨
Ungarsk A cikk témàja
Portugisisk brasiliansk Artigo-tema
Koreansk 본문-주제
Tyrkisk Yazı
Persisk عنوان-موضوع
Afrikaan Artikel-tema
Vietnamesisk Chủ đề bài viết
18
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Number-of-translations
Number of translations

Afsluttede oversættelser
Katalansk Nombre-traduccions
Japansk Number-of-translations
Fransk Nombre-de-traductions
Arabisk عدد-ال-ترجمات
Bulgarsk Брой-на-преводи
Albansk Numri i përkthimeve
Litauisk Vertimų-skaičius
Portugisisk Número-de-traduções
Tysk Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Kroatisk Broj-od-prevođenje
Serbisk Broj-od-prevodi
Kinesisk 數量-譯文
Ungarsk forditások - szám
Portugisisk brasiliansk Número-de-traduções
Persisk تعداد-ترجمه ها
Kurdisk Hejmara-wergeran
Afrikaan Aantal-vertalings
Vietnamesisk Số-bài dịch
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Year-of-birth
Year of birth

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Doğum-yılı
Tysk Geburtsjahr
Spansk Año de nacimiento
Katalansk Any-naixement
Russisk год рождение
Japansk Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Fransk Année-de-naissance
Italiensk Anno-di-nascita
Arabisk سنة-ال-ميلاد
Portugisisk ano-nascimento
Bulgarsk Година-на-раждане
Rumænsk Romanian translation
Hebraisk שנת לידה
Albansk Viti i lindjes
Polsk Rok urodzenia
Svensk Födelseår
Dansk Fødselsår
Tjekkisk Rok-narození
Litauisk Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Kinesisk (simplificeret) 出生年份
Kroatisk Datum-od-rođenje
Græsk Έτος-γέννηση
Serbisk Godina -rodjenje
Kinesisk 年份-出生
Finsk Syntymävuosi
Ungarsk Születési év
Portugisisk brasiliansk Ano-de-nascimento
Norsk år-av-fødsel
Koreansk 생년
Slovakisk Rok - narodenia
Persisk سال-تولد
Kurdisk Sala-zayînê
Afrikaan Geboortejaar
Vietnamesisk Năm sinh
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Last-visit
Last visit

Afsluttede oversættelser
Katalansk Darrera-visita
Japansk Last-visit
Fransk Dernière-visite
Arabisk آخر-زيارة
Bulgarsk Последен-посещение
Litauisk Paskutinis-apsilankymas
Portugisisk Última-visita
Tysk Letzter-besuch
Kroatisk Posljednji posjet
Serbisk Poslednja-poseta
Kinesisk 上次訪問
Ungarsk Utolsó látogatás
Portugisisk brasiliansk último-visita
Græsk Τελευταία-επίσκεψη
Koreansk 최종-방문
Persisk آخرین-بازدید
Kurdisk Serdana-dawî
Afrikaan Mees onlangse-besoek
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk World-champion
World champion

Afsluttede oversættelser
Katalansk Campió-món
Japansk World-champion
Fransk Champion-du-monde
Arabisk عالم-بطل
Bulgarsk Свят-шампион
Litauisk Pasaulio-čempionas
Portugisisk Campeão-do-mundo
Tysk Weltmeister
Serbisk Svet-sampion
Kinesisk 世界第一
Ungarsk Világbajnok
Portugisisk brasiliansk mundo-campeão
Kroatisk Svjetski prvak
Persisk جهان-قهرمان
Afrikaan Wêreld-kampioen
7
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk RICORDAMI
RICORDAMI

Afsluttede oversættelser
Hebraisk תזכרי אותי
Portugisisk brasiliansk RECORDA-ME
Engelsk Remember me
27
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Olası-nedenler-ret
Tysk Mögliche-Gründe-Ablehnung
Spansk Posibles-razones-rechazo
Katalansk Possibles-motius-rebuig
Japansk Possible-reasons-rejection
Russisk Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Fransk Raisons-possibles-refus
Portugisisk Possíveis-motivos-rejeição
Bulgarsk Възможни-причини-отхвърляне
Rumænsk Romanian translation
Arabisk أسباب-محتملة-رفض
Hebraisk סיבות אפשריות לדחייה
Italiensk Possibili motivi del rifiuto
Albansk Arsyet e mundshme për një refuzim
Polsk Prawdopodobne powody odrzucenia
Svensk Möjliga-anledningar-förkastande
Dansk Mulige-begrundelser-afvisning
Kinesisk (simplificeret) 可能－原因－拒绝
Græsk Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbisk Moguci-razlozi-odbijanje
Finsk Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Tjekkisk Možné-důvody-odmítnutí
Ungarsk Visszautasitás-lehetséges okok
Portugisisk brasiliansk possíveis-razoes-rejeição
Norsk Mulige-grunner-avslå
Koreansk 가능한-이유들-거절
Persisk محتمل-دلایل-رد شدن
Litauisk Galimos atmetimo priežastys
Slovakisk Možné dôvody odmietnutia
Afrikaan Moontlike-redes-afkeuring
Vietnamesisk Lí do-loại bỏ-hợp lý
241
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Fransk Traduction-spécifiques-d'interrogation
Tysk Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Russisk Перевод-вопрос-восклицание
Katalansk Traducció-interrogació-exclamació
Spansk Traducción-interrogación-exclamación
Japansk Translation-interrogation-exclamation
Slovensk prevod - posebna pravila
Kinesisk (simplificeret) 翻译-问号-感叹号
Arabisk ترجمة-استجواب-استفهام
Italiensk Traduzione-specifiche-interrogativo
Tyrkisk Çeviri - sorgulama - ünlem
Bulgarsk Превод - питане - междуметие
Rumænsk Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Portugisisk tradução-interrogações-exclamações
Hebraisk תרגום - שאלה - קריאה
Albansk Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Svensk Specifika regler
Dansk Oversættelse-spørgsmål-udråb
Ungarsk Fordítás-kérdés-felkiáltás
Græsk Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Serbisk Prevod-upitni-uzvicni
Finsk Käännös-kysymys-huudahdus
Kinesisk 翻譯-問號-感嘆號
Portugisisk brasiliansk Tradução- interrogação- exclamação
Kroatisk Prevod-upitni-uzvicni
Polsk translation-tlumaczenie
Engelsk Translation-exclamation-sentences
Norsk Oversettelse-Spørsmål-utrops
Koreansk 번역-감탄사-문장
Tjekkisk Překlad-vykřičník-věty
Persisk ترجمه-علامت-جملات
Slovakisk Preklad - zvolacie vety a otázky
Irsk Aistriúchán-ceist-agall
Afrikaan Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindi अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamesisk Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
105
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk stress
Stress utgör idag en stor faktor till olika sjukdomar. Inom vården möter sjuksköterskan många patienter som ofta har stressymtom.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Sress
Portugisisk brasiliansk Stress
28
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk buongiorno piccolo Rudy come stai?
buongiorno piccolo Rudy come stai?
vorrei la traduzione in lettere perché devo mandare il messaggio via sms.
Rudy é un nome proprio di persona

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello, little Rudy, how are you?
Hebraisk שלום רודי הקטן מה שלומך?
Portugisisk brasiliansk Olá pequeno Rudy, como você está?
Tyrkisk Merhaba küçük Rudy nasılsın?
352
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Rescisão de contrato Um comum acordo...
Rescisão de contrato


Um comum acordo acertado no início da tarde de hoje entre o atleta e o gerente de futebol Anderson Barros, gerou a rescisão de contrato de trabalho entre o Figueirense e o atacante Daniel Bamberg.

Catarinense de São Lourenço do Oeste, Daniel Bamberg tem 20 anos de idade, chegou ao clube no início da atual temporada e jogou cinco partidas na equipe titular no Campeonato Estadual da Divisão Principal.


Afsluttede oversættelser
Engelsk Contract's rescission
Portugisisk brasiliansk Rescisão de contrato
35
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk Jeg elsker De også... mere enn noe som helst
Jeg elsker De også... mere enn noe som helst

Afsluttede oversættelser
Engelsk love
Portugisisk brasiliansk Amor
14
13Sprog, der skal oversættes fra13
Spansk te adoro corazon
te adoro corazon
te quiero mucho

Afsluttede oversættelser
Rumænsk te ador, inimioară!
Portugisisk Adoro-te, coração
Tyrkisk Sana bayılıyorum canım
Italiensk Ti adoro cuore mio
Ukrainsk te adoro corazon : Я дуже кохаю тебе, серденько
Engelsk I adore you, my heart.
Hollandsk ik hou van je schat
Serbisk obozavam te, moje srce.
Hebraisk אני מעריץ אותך לב שלי
Portugisisk brasiliansk Te adoro coração
Ungarsk te adoro
Bulgarsk Обожавам те, сърце мое
Tysk ich liebe dich mein schatz
Norsk Jeg elsker deg, kjære.
Svensk jag dyrkar dig hjärtat
Litauisk dievinu
Irsk Táim i'ngrá leat a chroí
15
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk Pò vi ne shpi tani
Pò vi ne shpi tani

Afsluttede oversættelser
Engelsk But come home now
Italiensk Ma torna a casa ora
Hebraisk אני בדרך הביתה עכשיו
Portugisisk brasiliansk Mas venha para casa agora
28
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk La maquina que domina el mundo
La maquina que domina el mundo


Afsluttede oversættelser
Latin machina quae in mundum dominatur
Portugisisk brasiliansk A máquina que domina o mundo
<< Forrige1 2 3 Næste >>